Poema de Joseph Merrick

Posiblemente si os digo Joseph Merrick no os suene de nada, pero si os digo "El hombre elefante", seguramente  pongáis un grotesco rostro a este nombre.

Hoy quiero compartir un poema de una persona que siempre me ha transmitido ternura, de hecho jamás utilizo el apodo por el cual era conocido.

Joseph tuvo una vida atroz, fue tratado y expuesto como un animal durante gran parte de su vida.

El era un hombre inteligente y sensible, capaz de empatizar con las personas que le insultaban y daban de lado.

También era un muchacho inocente. Él creía que tenía ese aspecto debido ha que su madre se había asustado por culpa de un elefante cuando estaba embarazada, en realidad Joseph sufría el Síndrome de Proteus.



Os dejo un poema suyo


Es cierto que mi forma es muy extraña,
pero culparme por ello es culpar a Dios;
si pudiera crearme a mí mismo de nuevo
procuraría no fallar en complacerte.

Si yo pudiese alcanzar de polo a polo
o abarcar el océano con mis brazos,
pediría que se me midiese por mi alma.
La mente es la medida del hombre.

Original

Is true that my form is something odd,

But blaming me is blaming God;

Could I create myself anew

would not fail pleasing you.

If I could reach from pole to pole

Or grasp the ocean with a span,

I would be measured by the soul

The mind´s the standard of the man.