Life- Charlotte Brontë
Life
Life, bilieve, is not a dream
So dark as sages say;
Oft a little morning rain
Foretells a pleasant day.
Sometimes there are cluds of gloom,
But these are transient all;
If the shower will make the roses bloom,
Oh why lament i fall?
Rapidly, merrily,
Life's sunny hours flit by,
Gratefully, cheerily
Enjoy them as they fly!
What though Death zt times steps in,
And calls our best away?
What though sorrow seems to win,
O'er hope, a heavy sway?
Yet Hope again elastic springs,
Unconquered, Though she fell;
Still buoyant are her golden wings,
Still strong to bear us well.
Manfully, fearlessly,
The day of trial bear,
For gloriosly, victoriously,
Can courage quell despair!
Vida
La vida, creo, no es un sueño
tan oscuro como dicen los sabios.
A menudo una pequeña lluvia mañanera
precede a un día plácido.
A veces hay nubes de tristeza,
pero son todas pasajeras.
Si el aguacero hace que las rosas florezcan,
¿Por qué lamentar que caiga?
Con rapidez, con alegría,
la horas soleadas de la vida pasan volando.
Con gratitud, con cariño,
¡Disfrútalas mientras pasan!
¿Y qué si la muerte a veces interviene
y se lleva a los mejores de entre los nuestros?
¿Y qué si la pena parece vencer
a la esperanza con un dominio aplastante?
Todavía la Esperanza se pone en pie, elástica,
invicta, aunque haya caído;
boyantes son aún sus alas doradas,
fuertes aún para sostenernos.
¡Con valentía, sin miedo,
soporta el día del juicio,
pues con gloria y con victoria
el coraje se impone a la desesperación!
Comentarios
Publicar un comentario